Die Ostfriesische Nordseeküste und das Allgäuer Bergland
– das sind zwei Regionen, zu denen HES eine intensive Beziehung hatte.

Dort lockte ihn immer wieder das Meer als Naturgewalt und die Seefahrer und Fischer
– hier die Abgeschiedenheit und die mystischen Stimmungen inmitten der rauhen Bergwelt.
Im Allgäu lebte er 38 Jahre bis zu seinem Tod.

Die Wesenszüge seiner jeweiligen Umgebung vermochte er mit wenigen Strichen zu erfassen,
ob bei Portraits, Stilleben oder Landschaften. Durch fein ausgewogene Farbgebung erzielte er
in den verschiedensten Techniken einen harmonischen Zusammenklang.

Schon bald zeigte sich, dass es ihm nicht nur um das Abbilden der Natur ging. Vielmehr suchte
er wie er sagte, nach den “harmonikalen Ordnungen” die der Natur hinterlegt seien.

Wo der Kunst der Gegenstand gleichgültig,
sie rein und absolut wird – der Gegenstand nur Träger ist,
da ist höchste Höhe".

Diesen Gedanken von Goethe versuchte sich Steinbach zu eigen zu machen.